Пенсия инвалида 3 группы в 2022 году — социальная и страховая, размер, минималка

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Пенсия инвалида 3 группы в 2022 году — социальная и страховая, размер, минималка». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


Рассчитывать на получение выплаты по инвалидности могут все инвалиды, которые официально подтвердили свой статус. В медицинском учреждении выдается заключение о стойком снижении здоровья, регулярно придется снова проходить комиссию, чтобы врач смог убедиться: улучшения не наблюдается.

Пособие по инвалидности для 1 группы в 2023 году

Размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по инвалидности I группы составляет 6044 рублей 48 копеек в месяц.

Размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по инвалидности I группы

Категория получателей пенсии

Размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по инвалидности с учетом повышений к ней

Инвалиды I группы

Без иждивенцев — 12 088,96 рубля в месяц

С 1 иждивенцем – 14 103,79 рубля в месяц

С 2 иждивенцами – 16 118,62 рубля в месяц

С 3 иждивенцами – 18 133,45 рубля в месяц

Граждане, проживающие в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях

Без иждивенцев — 9 066,72
с 1 иждивенцем — 12 088,97
с 2 иждивенцами — 15 111,22
с 3 иждивенцами — 18 133,47

Фиксированная выплата к страховой пенсии по инвалидности и повышения к ней увеличиваются на соответствующий районный коэффициент

Инвалиды I группы, проработавшие не менее календарных 15 лет в районах Крайнего Севера, имеющие страховой стаж не менее 25 лет у мужчин или не менее 20 лет у женщин инвалидности

Без иждивенцев — 18 133,44 рубля в месяц

С 1 иждивенцем — 21 155,69 рубля в месяц

С 2 иждивенцами — 24 177,94 рубля в месяц

С 3 иждивенцами — 27 200,19 рубля в месяц

(независимо от места жительства)

Инвалиды I группы, проработавшие не менее 20 календарных лет в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, имеющие страховой стаж не менее 25 лет у мужчин или не менее 20 лет у женщин

Без иждивенцев — 15 715,65 рубля в месяц

С 1 иждивенцем — 18 334,93 рубля в месяц

С 2 иждивенцами — 20 954,21 рубля в месяц

С 3 иждивенцами — 23 573,49 рубля в месяц

(независимо от места жительства)

Получение ДЕМО (дополнительное ежемесячное материальное обеспечение)

Выплату ввели на территории РФ с 60-летним юбилеем победы в ВОВ, поэтому на ее получение могут рассчитывать только участники боевых действий. Дополнительно 1000 рублей могут получить следующие категории населения:

  • участники ВОВ и инвалиды, принимавшие участие в ВОВ;
  • инвалиды, получившие военную травму;
  • пленники концлагерей, которые не достигли 18-летнего возраста на момент нахождения в плену;

Получить выплату в размере 500 рублей могут:

  • вдовы погибших граждан ВОВ и инвалидов;
  • инвалиды, которые несли военную службу в ВОВ и не были участниками боевых действий;
  • пленники лагерей совершеннолетнего возраста;
  • лица со статусом жителей блокады Ленинграда.

Как назначается третья группа?

После того, как заболевание подтвердили в медицинском учреждении, Бюро медико-санитарной экспертизы проверяют и устанавливают, к какой степени ограничении возможностей относится каждый конкретный случай. После этого человек может претендовать на получение группы инвалидности.

Экспертизу специалисты могут провести в нескольких разных форматах:

  • По месту постоянной регистрации.
  • По месту жительства.
  • Через пенсионное дело, если человек выехал из России.

Самостоятельно экспертизы службы организовать нельзя, она назначается только после того, как медицинское учреждение выдаст специальное направление. Это могут сделать также Пенсионный Фонд России или региональные органы социальной защиты населения. Кроме того, человек, претендующий на третью группу инвалидности, должен прикрепить заявление. Его можно отправить как почтой, так и оформить через Единый портал Госуслуг.

В ответ Бюро медико-санитарной экспертизы пришлет уведомлении о том, когда состоится проверка. Получить его можно также в одном из нескольких форматов: по почте, лично, через Госуслуги.

Еще необходимо подписать согласие на проведение экспертизы. Сделать это может как гражданин, претендующий на инвалидность, так и его законный представитель, опекун.

Экспертиза медико-санитарного бюро проводится:

  • Непосредственно в доме инвалида, если он не может самостоятельно явиться в организацию из-за своего состояния.
  • В медицинской организации, где предусмотрен стационар для пациентов-инвалидов.

  • В органах социального обслуживания, где также возможен стационар.

  • В исправительной колонии, если человек заключен под стражу.

В индивидуальном порядке, медико-санитарная комиссия может принять решение о заочном проведении проверки. Такие случаи стали встречаться гораздо чаще в разгар пандемии коронавируса. Чтобы не подвергать опасности людей с и без того слабым здоровьем, были организованы отдельные комиссии по решению подобных вопросов.

Весь ход и результаты проверки фиксируются в протоколе, а также окончательном решении. Претендент на группу инвалидности должен ознакомиться с ними лично. Здесь же будут указаны документы, подтверждающие состояние здоровья обратившегося и его право на группу.

По итогам медико-санитарной экспертизы выносятся следующие решения:

  • Устанавливается третья группа на один год.
  • Вся информация по больному передается в Федеральный регистр, по выписке из которого назначаются льготные выплаты и другие пособия.

  • Выдается программа реабилитации, составленная для каждого отдельного диагноза.

Читайте также:  Больничный после увольнения по собственному желанию как оплачивается в 2023 году

Кто может получать льготы по инвалидности

Для того чтобы получить льготы, гражданин должен иметь установленную в соответствии с законодательством группу инвалидности.

Согласно определению статьи 1 ФЗ N 181-ФЗ инвалидом может быть признан гражданин, который обладает стойким расстройством функций организма в связи с наличием болезни, травмой или дефекта, приводящего к необходимости его социальной защиты.

Ограничением нормальной жизнедеятельности признается полная/частичная утрата возможности к самостоятельному передвижению, самообслуживанию, ориентации, контролю за поведением и т.д.

Устанавливается инвалидность по результатам проведенного обследования и последующего вынесения документов на комиссию. Учреждение МСЭ, исходя из степени потери здоровья, определяет, к какой группе инвалидности будет отнесен гражданин. Как правило, инвалидность назначается на 1 год или бессрочно. Заявителю на руки выдается справка, в которой указывается дата очередного переосвидетельствования.

Кроме справки инвалид получает программу реабилитации/абилитации, включающую в себя перечень реабилитационных мероприятий, которые должны провести уполномоченные региональные органы в случае обращения гражданина, а также перечень ограничений, соблюдение которых обязательно (например, речь может идти об оборудовании рабочего места инвалида).

Присвоение группы инвалидности имеет значение в первую очередь для установления социальных льгот, на которые инвалид соответствующей группы имеет право.

Социальная поддержка от государства может быть условно разделена на группы в зависимости от того, в какой сфере предоставлены преференции с учетом наличия группы инвалидности (1,2,3). То есть льготы разделяются на:

  • налоговые;
  • транспортные;
  • трудовые;
  • в сфере образования;
  • в сфере медицинского обеспечения;
  • жилищно-коммунальные;
  • пенсионные.

Какие денежные выплаты положены инвалидам 3 группы и кто может их получить

Как и в предыдущие годы, все лица, которые имеют официальный статус инвалида любой группы, имеют право на государственные выплаты. Но прежде чем разобрать этот вопрос, следует рассмотреть, в каком случае может быть присвоен статус инвалида, позволяющий претендовать на регулярное пособие.

И на сегодняшний день прямым основанием для присвоения этого статуса являются проблемы со здоровьем, а точнее любые серьезные функциональные нарушения в организме, которые имеют стойкий (постоянный) характер, препятствующий ведению нормальной жизнедеятельности.

Сюда же стоит отнести тех граждан, которые нуждаются в социальной защите, а также в полноценном восстановлении и развитии необходимых для адаптации навыков.

Это должно быть заверено документально, для чего претенденту на присвоение статуса инвалидности придется пройти медико-социальную экспертизу, по итогам которой должны подтвердиться перечисленные выше физиологические особенности. Важно помнить, что только при наличии этого заключения можно получить статус инвалида и все положенные для представителей этой категории социальные выплаты.

Что касается III группы, то под ней подразумевается наличие серьезного хронического заболевания, не противоречащего трудовой деятельности, но с соблюдением определенных условий труда. И, как и любые другие инвалиды, (всего в России выделяются четыре группы – I, II, III и дети-инвалиды до 18 лет), представители этой категории имеют полное право на социальное обеспечение, состоящее из нескольких частей:

  • Само пенсионное обеспечение или ежемесячная денежная выплата (ЕДВ).

    Для III группы размер пособия на конец 2020 года составлял 2227,55 руб. при полном отказе от положенных для этой категории социальных услуг.

  • Натуральные льготы или набор социальных услуг (НСУ), куда входит лекарственное обеспечение, бесплатный проезд по ж/д и межгороду (в обе стороны) и санаторно-курортное лечение на строго определенную сумму.
  • Фиксированная доплата к страховой пенсии при наличии стажа — 2 843, 13 руб. в 2020 г.
  • Социальная пенсия, при отсутствии стажа — 4 765,27 в 2020 г.

Важно помнить, что при использовании любых из этих услуг их стоимость будет вычитаться из ЕДВ. В то же время по достижении пенсионного возраста инвалиды имеют право на страховое обеспечение, которое будет выплачиваться дополнительно в полном объеме без каких-либо вычетов из ЕДВ по инвалидности.

Инвалидность 3 группы перечень заболеваний

Медицинская комиссия при назначении статуса инвалид третьей группы опирается на наличии следующих патологических состояний.

Патологии Характеристика
Нарушения функционирования внутренних органов Также, сюда относятся злокачественные опухолевые образования, и те патологии, которые не поддаются оперированию.
Патологии центральной нервной системы Выраженные нарушения двигательного, зрительного, или речевого аппарата
Заболевания глаз, горла, ушей и носа
Отклонения, поддающиеся лечению только при помощи оперирования из-за анатомических особенностей
Нервные и психические расстройства
Отклонения в системе сердца и сосудов Сбои системы циркуляции крови и патологии мышц
Диабет и почечные патологии

1.Лекарственное обеспечение 863,752.

Санаторно-курортное лечение 133,623.

Предоставление бесплатного проезда в общественном транспорте 124,05

Итого набор социальных услуг 1121,424.

Ежемесячная денежная выплата без набора социальных услуг 1041,25

Как видно набор социальных услуг является составляющей ежемесячной денежной выплаты. Причем необходимо отметить, что данный вид пособия подлежит ежегодной индексации. Размер индексации в 2021 году составляет 4,3%, что представляет собой коэффициент индексации за 2021 год, зависящий от уровня роста цен за прошедший год. Данный показатель устанавливается Правительством Российской Федерации. Таким образом, предоставление ежемесячной денежной выплаты может производиться двумя способами:

  1. в полном объеме без получения набора социальных услуг;
  2. уменьшенной на сумму набора социальных услуг.

При получении набора в натуральной форме, гражданин имеет право на распоряжение исключительно остатком ежемесячной выплаты. При этом изменить форму получения набора услуг инвалид также имеет право на свое усмотрение. Однако, в этом случае необходимо соблюсти определенное условие: направить в ПФР уведомление об отказе в получении набора услуг до 1 октября года, идущего за тем, в котором будет осуществляться выплата. Немаловажным является следующее обстоятельство: гражданин вправе отказаться от получения набора социальных услуг в натуральной форме как в полном объеме, так и от определенной его части.

Документы для назначения льгот

Каждую льготу, предоставляемую инвалиду, нужно оформлять в соответствующем ведомстве:

  • отделении ПФ по месту жительства;
  • районной налоговой инспекции;
  • органе социального страхования;
  • местном КСЗН.

Свое право на получение преференций нужно подтвердить документально, предоставив:

  • паспорт гражданина РФ и его копию;
  • трудовую книжку при наличии стажа;
  • страховое свидетельство (СНИЛС);
  • справку МСЭ о присвоении группы инвалидности;
  • выписку из госреестра о праве собственности на жилье;
  • сведения о наличии в собственности автомобиля;
  • реквизиты банковского счета;
  • справку о доходах по ф. 2-НДФЛ или 3- НДФЛ, сведения об иждивенцах.

Кто может претендовать?

Инвалиды 3 группы – это люди, по причине негативных изъянов в состоянии здоровья утратившие возможность вести трудовую деятельность по своей специальности, но которые могут трудиться в упрощенных, более комфортабельных для их ограниченных возможностей условиях. Данная группа является наименее серьезной. Такие граждане не имеют больших отклонений в функционировании организма, поэтому они, чаще всего, получают работу, и становятся работающими инвалидами 3 группы. Как правило, степень серьезности отклонений, и их совместимость с работой, оценивает специальная медико-социальная экспертиза, и она же определяет группу. Подтверждающий документ выдается всем гражданам, которые по заключению получили инвалидность. Данное удостоверение крайне важно, так как на его основании оформляются положенные пенсии и льготы.

Читайте также:  Снижаем налог на УСН до 1% «доход» и 5% «доход минус расход»

Часто задаваемые вопросы

Вопрос 1. Могу ли я требовать увеличения пособия по инвалидности для 3 группы инвалидности, если оно ниже прожиточного минимума в моем районе проживания? Мой профессиональный опыт более 40 лет.

Ответ. Размер пособий по социальному обеспечению определяется на федеральном уровне и не зависит от минимальной заработной платы в России, наличия страхового стажа и профессионального опыта. Он устанавливается в фиксированной форме и может ежегодно индексироваться по решению Правительства Российской Федерации.

Вопрос 2. Я не работаю, и у меня есть 3 группа инвалидности. Может ли размер выплат быть ниже прожиточного минимума пенсионера и как она определяется?

Ответ. Меры социальной помощи предоставляются гражданам с инвалидностью 3 группы в соответствии с положениями Федерального закона № 178 «О государственной социальной помощи». Положения предусматривают, что неработающие пенсионеры, имеющие право на социальную помощь, могут требовать выплаты как минимум на уровне прожиточного минимума.

Что полагается инвалидам III группы в 2021 году: льготы и суммы выплат

В ПФР заявитель должен прийти с:

— заявление на получение страховой пенсии по причине инвалидности;

— паспорт заявителя (для граждан РФ) или вид на жительство (для лиц без гражданства и иностранцев);

— СНИЛС;

— выписку из заключения МСЭ как факт наличия группы;

— документы о трудовом стаже.

В данный пакет документов при обращении в соцзащиту должно входить удостоверение инвалида. В остальном перечень бумаг тот же.

Как отмечалось ранее, рассмотренная в материале группа является рабочей и этот момент влияет на уменьшенный в сравнении с другими категориями инвалидов размер льгот, социальных выплат. Однако для работающих инвалидов 3 группы тоже существуют преференции и действуют подходящие для лица с ОВЗ профессии (их могут указать на МСЭ в индивидуальной программе реабилитации).

Рассчитывать на получение выплаты по инвалидности могут все инвалиды, которые официально подтвердили свой статус. В медицинском учреждении выдается заключение о стойком снижении здоровья, регулярно придется снова проходить комиссию, чтобы врач смог убедиться: улучшения не наблюдается.

В зависимости от состояния здоровья в Российской Федерации выделяется несколько групп инвалидности:

Группа инвалидности

Характеристики и особенности

Первая

Инвалид полностью зависим от третьих лиц, он не может ориентироваться в пространстве, контролировать себя, передвигаться.

Вторая

Инвалид может работать с помощью вспомогательных инструментов, ориентируется в пространстве, способен передвигаться.

Третья

Наблюдается серьезный недуг, не препятствующий работе с лояльными требованиями.

Дети-инвалиды

Разделение на группы для людей младше 18 лет не предусмотрено.

Указанные категории граждан могут рассчитывать на выплаты пособий в установленном размере. Им предоставляются дополнительные льготы, назначается ежемесячное и единовременное пособие по инвалидности.

Инвалидам, которым ранее была установлена группа инвалидности, продлят автоматически группу на 6 месяцев, если срок ее переосвидетельствования попадает на дату до 1 марта 2021 года. Это же касается и детей-инвалидов.

Для лиц, устанавливающих инвалидность в первый раз до 1 марта 2021 года, проводить медико-социальную экспертизу будут без личного присутствия заявителя. Такое предложение внес Минтруд России.

Льготы инвалидам 3-й группы в 2021 году

Если человек способен трудиться, то для него действуют еще и другие льготы:

  • исключается испытательный срок;
  • отпуск оформляется в любое время;
  • доступно срочное расторжение трудового соглашения без отработки;
  • сверхурочные работы доступны лишь при наличии письменного согласия.

Эти привилегии указаны в КзоТ РФ. Важно, чтобы они действовали у работодателя при трудоустройстве инвалида, а также применялись во время деятельности.

С 1 февраля 2021 года традиционно произойдет индексация ЕДВ и входящей в ее состав стоимости НСУ.

  • Коэффициент индексации определяется в зависимости от уровня роста цен за прошедший год.
  • За 2020 г. инфляция по предварительным подсчетам Росстата составит 3,8%, поэтому коэффициент индексации будет равен — 1,038.
  • Чтобы определить, какая сумма ЕДВ будет выплачиваться с 01.02.2021 г., необходимо умножить величину получаемой в 2020 г. выплаты на этот коэффициент.

Например, в 2020 г. инвалиду 3 группы выплачивали 2227,55 руб. Следовательно, с 1 февраля 2021 г. величина ежемесячной выплаты составит уже 2227,55 × 1,038 = 2312,20 руб. Прибавка будет равна 84,65 руб.

На величину ЕДВ влияет решение пенсионера относительно НСУ — выбрал ли он получение услуг в натуральном виде или деньгами.

Инвалидам, детям-инвалидам, ветеранам боевых действий, участникам ВОВ и т.д. предоставляется набор социальных услуг (НСУ), перечисленный в ч. 1 ст. 6.2 закона № 178-ФЗ от 17.07.1999 г. «О государственной социальной помощи».

Эта социальная помощь может быть предоставлена:

  • в натуральном виде (предоставлением бесплатных услуг);
  • в виде полной или частичной замены НСУ материальной компенсацией.
Читайте также:  В Красноярском крае выплаты детям войны увеличат с января на 25%

С 1 февраля 2021 г. размер НСУ будет проиндексирован на 3,8% и составит 1198,95 руб. Стоимость НСУ входит в ЕДВ, поэтому если гражданину предоставляется весь набор соц. услуг в натуральном виде, то ежемесячная выплата будет уменьшена на 1198,95 руб.

Гражданин имеет право выбрать, какая именно социальная помощь будет предоставляться ему в натуральной форме, а какая — в виде денежной компенсации.

С 01.02.2021 г. компенсация за соц. услуги, входящие в НСУ составит:

  • 923,47 руб. — за лекарственное обеспечение;
  • 132,62 руб. — за бесплатный проезд на ж/д транспорте, междугородном транспорте до места лечения и обратно;
  • 142,86 руб. — за предоставление путевок на санаторно-курортное лечение.

Эти суммы будут вычтены из ежемесячной денежной выплаты, если пенсионер получает соц. помощь по этим направлениям в натуральной форме.

Самый простой механизм расчетов действует для недееспособных граждан, получающих социальные дотации. Сегодня инвалиду III группы ежемесячно полагается 4765,27 руб. Если человек не работает, размер пособия доводится до регионального пенсионного прожиточного минимума. Трудоустроенным гражданам прибавка не полагается.

Инвалиды II группы будут получать фиксированную сумму в размере 5 606.15 руб. Исключение составляют граждане, которым статус присвоили в детстве. Дотация таким инвалидам 2-й группы будет составлять до конца 2020-го 11 212,36 руб. Аналогичная сумма полагается недееспособным гражданам 1-й группы. Наибольший размер социальных пособий (13 454,36 рубля) полагается несовершеннолетним. Столько же получают инвалиды 1 группы с детства.

Определение размера страховых пособий несколько сложнее. Такие выплаты назначают, если человек хотя бы день отработал официально. К сумме, полагающейся инвалидам 1, 2 и 3 группы, добавляют накопленные пенсионные баллы. Фиксированная часть пенсии без дополнительных льгот составляет:

  • 1-я группа – 11 372,5 рубля;
  • 2-я – 5 686,25 руб.;
  • 3-я – 2 843,13 руб.

Повышение суммы предусмотрено при наличии специального стажа. В зависимости от группы, инвалиды, отработавшие минимум 15 лет в условиях Крайнего Севера, получат 17 058,76 рубля, 8 529,38 руб. или 4 264,7 руб. Чтобы получать такую сумму, страховой стаж пенсионера должен составлять от 20 и 25 лет для женщин и мужчин соответственно. Увеличение фиксированной суммы происходит и при наличии иждивенцев. Учитывается ребенок или другой гражданин, официально находящийся на попечении инвалида – но не более трех человек.

Независимо от группы, россиянам без специального стажа полагается прибавка в 1 895,42 руб. на одного опекаемого. Северянам за иждивенцев увеличивают пособие на 2 843,13 руб. Инвалидам любой группы, отработавшим в приравненных к КС регионах, полагается добавка к пенсии в размере 2 464,05 руб. за каждого человека на их попечении. В ближайшие дни эти суммы изменятся. Пенсию повышают ежегодно – последние новости уже включают сообщения Госдумы о предстоящей индексации.

Первыми изменения ощутят получатели страховых пособий. Они будут повышаться с января на 6,3%. Прибавка полагается и гражданам с досрочной выплатой средств в декабре 2020-го. Если человек, например, получал 13 000 руб., то размер пенсии по инвалидности в 2021 году будет составлять 13 819 руб.

Индексация социальных дотаций производится в апреле. Пособия данной категории будут повышать на 2,6%. Размер фиксированной части дотации достигнет:

  • 3-я группа – 4 889,17 руб.;
  • 2-я – 5 751,93 руб.;
  • 1-я (инвалиды с детства 2-й группы) – 11 503,88 руб.;
  • оставшиеся категории – 13 804,46 руб.

Последние новости о повышении еще не прозвучали. В Государственной Думе не исключают возможность изменения размера индексации. На сколько подымать социальные пособия решают, отталкиваясь от прогнозируемых прожиточных минимумов. Сегодня считается, что ПМП будет повышаться на 2,6%. Ближе к апрелю ситуация может измениться. Увеличивать будут и другие выплаты, полагающиеся недееспособным гражданам.

Отличительные особенности рабочей и нерабочей групп

Третья группа является рабочей, и поэтому у нее не предусмотрена возможности отказа от трудовой деятельности по причине инвалидности. Простыми словами человек сам выбирает работать ему и получать зарплату с пенсией либо же исключительно только пенсию и надбавки.

Если сравнить рабочую группу инвалидности и нерабочую, то, безусловно, разница в выплатах имеется. Она незначительная.

Размер социальной пенсии в 1 и 2 группе выше, нежели у 3 – на 30-40%. Если говорить о ЕДВ то здесь ситуация аналогичная.

Но при этом в цифровых показателях разница около 1500 рублей.

Именно поэтому, многие инвалиды из нерабочей группы полагают, что их размер весьма небольшой, поскольку у 3 группы имеются привилегии – они могут работать и увеличивать свой доход.

ЕДВ инвалидам в 2023 году

Запланированное повышение ЕДВ на 12,4% с 1 февраля 2023 года коснется и всех категорий инвалидов. Выплаты по инвалидности будут установлены в следующих размерах:

  • 4980,11 руб. — инвалидам 1 группы;
  • 3556,58 руб. — детям-инвалидам и инвалидам 2 гр.;
  • 2847,09 руб. — инвалидам 3 гр.

Для тех, кто сохранил право на НСУ, из указанных сумм будет удерживаться денежный эквивалент предоставляемых льгот. Каким в таком случае будет размер ЕДВ по инвалидности в 2023 г., можно определить по следующей таблице:

Размер ЕДВ по инвалидности с 01.02.2023 г. в зависимости от льгот, предоставляемых в натуральном виде
1 гр. 2 гр. и дети-инвалиды 3 гр.
полный НСУ (лекарства + санаторий + проезд)
3503,80 2080,27 1370,78
лекарства + санаторий
3667,12 2243,59 1534,10
лекарства + проезд
3679,71 2256,18 1546,69
лекарства
3843,03 2419,50 1710,01
проезд + санаторий
4640,88 3217,35 2507,86
санаторий
4804,20 3380,67 2671,18
проезд
4816,79 3393,26 2683,77


Похожие записи:

Напишите свой комментарий ...